Saturday, September 10, 2011
Six Months
Six months ago, Japan’s northern coast was hit by an earthquake and tsunami.
Still a long way from recovery.
今日ã§éœ‡ç½ã‹ã‚‰6ヶ月。
ã‚„ã‚‹ã¹ãã“ã¨ã‚’å…¨ãã—ãªã„政治家é”ã«æ€’りを覚ãˆãªãŒã‚‰ã€
å°‘ã—ã¥ã¤å¾©èˆˆã®å…†ã—を見ã›ã‚‹è¢«ç½åœ°ã®å†™çœŸã«ã‹ã™ã‹ãªå¸Œæœ›ã‚’感ã˜ãªãŒã‚‰ã€
ç¦å³¶ã®å‹é”ã®æ†¤ã‚Šã¨è‹¦ã—ã¿ã¨å¿ƒã®ç—›ã¿ã‚’日々忘れãšã«ã€
今ã®è‡ªåˆ†ã«ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã‚“ã ã‚ã†ã¨æ”¹ã‚ã¦è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
My heart still goes out to Japan…