Sunday, August 1, 2010
summer!
i had a very bad back pain and couldn’t sit more than 30 min. feeling much better today and realized it’s already the first day of august. i really need to catch up with beautiful summer here.
先週は原因不明の腰痛（ぎっくり腰？！）でほとんど何もできない状態。昨日あたりからようやく座って作業ができるようになってきました。そして気づいてみれば既に8月。早すぎです…
‹
‹
‹
‹
•
›
›
›
›
Summer is such a blessing! In my side of the world, summer’s over. We are now experiencing torrential rain and we are getting a lot of typhoons this time of the year :(
I hope and pray that by this time your aching back is very much okay.
i thought you have all-year-round summer over there. no? typhoons are no fun and they seem to get bigger and bigger these years. at least in japan.
my back is getting better. thank you!
つい先日、tomoさんが1年の半分ってつぶやきを読んだようなきがしてましたが。早いですねぇ、1か月…。
腰、少し良くなられたようでよかったです。無理せず大事にしてくださいねー ：）
この分だとまたあっという間に2010年が終わっちゃいそうです。やばいよー。
越しの調子は随分良くなってきました。あともう少し… ありがとです。
相変わらず素敵なブルー！夏の色だなー :D
ほんとお大事にしてくださいね。ドーナツ食べてがんばってー（笑）
ありがとー。今日もドーナツでしたよ。
そうそう、気になってウィキペディア見たら、チェリーパイとドーナツ両方載ってました。:)
oh, so sorry about your back. get well soon.
feeling much better today. thank you!