after storm

it was too much rain and wind yesterday and i was so worried that my neighbor’s big palm tree might have fallen down. instead, that rain & wind left lots of autumn in my backyard. san diego.
// another after storm shot here.
きのうは一日ひどい雨と風。おとなりさんののっぽのヤシの木が倒れてこないか、かなり本気で心配してました。今日の朝、ヤシの木の代わりに秋の名残の葉っぱがたくさん吹きだまりになっていました。