close-up to spring : purple

Wednesday, March 28, 2007

close-up to spring : purple

it was pretty warm last week (almost hot!) and i thought spring would be soon over here in san diego. this week, it turned out not so soon. i’m glad that the spring bloom is still out there for a while. :) { 2 photos today }
先週はかなり暖かくて（というよりも暑かった）あっという間に春が終わって夏になってしまうのではないかと心配したのですが、今週はまた少し涼しくなりました。ほっ。